L'ouragan et moi

Mon père savait, depuis tout petit, qu’il était une fille, et non un garçon. Nous, ma mère et moi, on ne le savait pas… Louis avait gardé ça dans le fond de son cœur, comme un secret vraiment secret. Pas un petit secret comme un morceau de gâteau mangé en cachette, non. Un vrai secret qu’on garde en soi parce que c’est trop gros pour être partagé. Donc, en 2013, Louis a laissé place à Ingrid.

Mais tout le monde ne comprend pas la situation, alors Philémon fait parfois l’objet de moqueries à l’école. Avec tout son courage et l’aide de ses amis, il va leur expliquer…"

Ever since he was little, my father knew he was a girl. But my mother and I didn’t... Louis kept his secret hidden deep inside. It wasn’t a small secret, like when you steal an extra piece of cake. No, this was the kind of secret you guard preciously because it’s too big to share. But in 2013, Louis became Ingrid.

But not everyone understands the situation, so Philemon is sometimes teased at school. With all his courage and the help of his friends, he is prepared to explain...

• ISBN: 9782764444917
• Author: Marie-Pierre Gazaille, Marie-Eve Turgeon